Aprenda Inglês Gratis

Some e any

Some e any

Some e any são determinantes. Nós os usamos antes de substantivos no plural ou incontáveis. Antes de outro determinante ou de um pronome, usamos some of e any of.  Veja abaixo:

Would you like some ice-cream? (Você gostaria de um pouco de sorvete?)
Would you like some of this ice-cream?  (Você gostaria de um pouco deste sorvete?)

I can’t find any pencils. (Não consigo encontrar nenhum lápis)
I can’t find any of my pencils.  (Não consigo encontrar nenhum de meus lápis)

* Importante:

Some e any possuem o mesmo significado dos artigos indefinidos a/an. Eles referem-se a uma quantidade ou número indefinido. Por isso comumente são utilizados dentro da classe gramatical dos artigos indefinidos. Veja na explicação abaixo:

• Some – use somente em – Frases Afirmativas + Perguntas educadas
• Any – use somente em – Frases Negativas + Perguntas

1- SOME:
Um dos artigos indefinidos utilizados no PLURAL é o SOME (algo /algum /alguma /alguns /algumas /algo de). Exemplos:

SOME BOOKS = alguns livros
SOME PEOPLE = algumas pessoas
SOME FRIENDS = alguns amigos
Basicamente, este artigo é utilizado em orações AFIRMATIVAS (temos exceções mais a frente, continue lendo).

Exemplos:
Some people never give up their dreams.
(Algumas pessoas nunca desistem dos seus sonhos.)

There are some over there.
(Há algumas logo ali.)

Em alguns casos, quando estiver junto com um substantivo incontável, uma boa tradução para ’some’ pode ser ‘um pouco de’.

I drank some wine at the party yesterday.
(Eu bebi um pouco de vinho na festa ontem.)

Use ’some’ em Perguntas educadas, isto é, aquelas em que você deseja ou precisa ser mais formal. Você deve fazer isso quando for pedir ou oferecer algo a alguém, já que ‘any’ apresenta  carga negativa.
Então, usar ‘any’ em uma pergunta para oferecer algo a alguém não é muito educado. É como em português disséssemos: “Você não aceita um cafezinho não?”
Ao usar o ‘não’ na pergunta, você está induzindo a pessoa a não aceitar. Da mesma forma, não use ‘any’ na pergunta para pedir ou oferecer algo a alguém. Use ’some’:
Would you like some juice? (Gostaria de um suco?)

2- ANY:
Para construir orações INTERROGATIVAS ou NEGATIVAS, usamos ANY onde ele pode significar nenhum ou nenhuma: Exemplos:

I don’t have any friends in Australia.
(Eu não tenho nenhum amigo na Austrália.)

There aren’t any pens here.
(Não há nenhuma caneta aqui.)

Any pode significar qualquer. Nesse caso, geralmente, é enfatizado na fala. Exemplos:

She is so elegant that any jeans will surely look good on her.
(Ela é tão elegante que qualquer calça jeans certamente ficará bonita nela.)

Nas perguntas, significa algum, alguma, alguns, algumas. Muitas vezes, em português, simplesmente não usaríamos nenhum pronome nesses casos, ou, outras vezes, usaríamos o singular. Portanto, procure acostumar-se a usar ‘any’ em interrogações em inglês e a adaptar a tradução, caso seja necessária. Exemplos:

Do you have any brothers and sisters?
(Você tem (alguns) irmãos e irmãs?)

Are there any good restaurants near here?
(Há algum bom restaurante aqui perto) ou ainda: Há (alguns) bons restaurantes aqui perto?)

Obs: Any ainda pode ser usado no sentido de qualquer, qualquer um, qualquer uma. Exemplo:
Any place is fine for me. (Qualquer lugar está bom para mim.)

Resumindo…
Vamos recapitular o que vimos sobre “some” e “any” de forma rápida e resumida, reforçando seus usos com exemplos:
 
SOME
Deve ser utilizado em (1) frases afirmativas, (2) frases interrogativas que expressem um pedido, convite, oferecimento. Exemplos:

I bought SOME books yesterday. (Eu comprei ALGUNS livros ontem)
He had SOME problems at his job. (Ele teve ALGUNS problemas no trabalho)
We bought SOME toys for the kids. (Nós compramos ALGUNS brinquedos para as crianças)
They discovered SOME objects in the cave. (Eles descobriram ALGUNS objetos na caverna)
Can you carry SOME of these bottles for me? (Você pode carregar ALGUMAS destas garrafas para mim?)

ANY
Deve ser utilizado em (1) frases interrogativas (como “algum(a)(s)”), (2) frases negativas (como “nenhum(a)(s)”) e (3) frases afirmativas (como “qualquer, quaisquer”).

Did you buy ANY books yesterday? (Você comprou ALGUNS livros ontem?)
Do you have ANY idea? (Você tem ALGUMA ideia?)
I didn’t buy ANY books yesterday. Eu não comprei NENHUM livro ontem)
We don’t want to choose ANY candidates today. (Nós não queremos escolher NENHUM candidate hoje)
He hasn’t ANY friends. (Ele não tem NENHUM amigo)
ANY book is good. (QUALQUER livro é bom)
Come at ANY time. (Venha em QUALQUER hora)
You can pick up ANY car. (Você pode escolher QUALQUER carro)

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *