Aprenda Inglês Gratis

A.Bofill/L.Lewis – This time I ‘ll be sweeter

A.Bofill/L.Lewis – This time I ‘ll be sweeter Darling can’t you see what losing you has done to me I’m not the same girl I used to be have a change of heart don’t leave me standing in the dark Don’t let confusion keep us apartCome back to me and I’ll guarantee all the tenderness and love you’ll ever needCHORUS: This time I’ll be sweeter Our love will run deeper I won’t mess around I won’t let you down Have faith in me Have faith in meSince you’ve been away I haven’t seen the light of the day I’m lost without you Can’t find my waySo won’t you please be fair And let me show how much I care Say you’ll be mine And answer my prayerCome back to me And I promise I’ll be Everything that’s bright and new Your whole life through CHORUS 2X   This Time I ‘ll Be Sweeter (tradução) Linda Lewis Querido, você não consegue perceber O que perder você tem feito comigo? Eu não sou a mesma garota [que] costumava ser… Faça uma mudança sentimental, Não me deixe parada no escuro, Não deixe a confusão nos manter separados… Volte para mim e eu garantirei Toda a ternura e amor que você precisará… REFRÃO: Desta vez eu serei mais gentil, Nosso amor fluirá mais profundamente, Eu não criarei confusão por aí, Eu não te desapontarei. Tenha fé em mim, Tenha fé em mim… Desde que você tem estado distante, Eu não tenho visto a luz do dia. Estou perdida sem você, Não consigo encontrar meu caminho… Então você, por favor, não será justo E me deixará mostrar o quanto eu me importo? Diga que você será meu E atenda minha oração… Retorne para mim E eu prometo que serei Tudo que é brilhante e novo, Durante sua vida inteira… REFRÃO...

Carpenters-A song for you

Carpenters-A song for you I’ve been so many places in my life and time Já estive em tantos lugares na minha vida e tempo I’ve sung a lot of songs Já cantei muitas canções I’ve made some bad rhyme Já fiz algumas rimas ruins I’ve acted out my love in stages Já representei meu amor nos palcos With ten thousand people watching Com dez mil pessoas assistindo But we’re alone now and I’m singing this song for you Mas nós estamos sozinhos agora e estou cantando esta canção para você I know your image of me is what I hope to be Eu sei que sua imagem de mim é o que eu espero ser I’ve treated you unkindly, but darling, can’t you see ? Eu tenho tratado você grosseiramente, mas querido, você não consegue ver ? There’s no one more important to me Não há nada mais importante para mim Darling, can’t you please, see through me ? Querido, você não consegue por favor, ver através de mim ? ‘Cause we’re alone now and I’m singing this song for you Pois nós estamos sozinhos agora e estou cantando esta canção para você You taught me precious secrets Você me ensinou segredos preciosos Of the truth with- holding nothing Da verdade, sem recusar nada You came out in front and I was hiding Você (me) apareceu na frente e eu estava escondida But now I’m so much better Mas agora eu estou muito melhor And if my words don’t come together E se minhas palavras não chegarem junto Listen to the melody Ouça a melodia Cause my love is in there hiding Pois meu amor está escondido nela I love you in a place where there’s no space or time Eu amo você num lugar onde não há espaço ou tempo I love you for in my life, you are a friend of mine Eu amo você pois na minha vida, você é um amigo meu And when my life is over E quando minha vida acabar Remember when we were together Lembre-se de quando nós estávamos juntos We were alone and I was singing this song for you Estávamos sozinhos e eu cantava...

Avril Lavigne – Basket Case

Avril Lavigne – Basket Case  Do you have the time to listen to me whine About nothing and everything all at once I am one of those Melodramatic fools Neurohc to the bone No doubt about it Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think i’m cracking up Am I just paranoid? I’m just stoned I went to a shrink To analyze my dreams She says it’s lack of sex that’s bringing me down I went to a whore He said my life’s a bore And anit my whining cause it’s bringing her down Grasping to control So you better hold on     Basket Case – Caso Complicado(tradução) Você tem tempo para me ouvir chiar? Sobre nada e tudo, tudo de uma vez Eu sou um desses idiotas melodramáticos Neurótico até os ossos Nenhuma dúvida quanto a isso As vezes eu tenho arrepios As vezes minha mente prega peças em mim Isso tudo continua se somando Eu acho que estou quebrando Eu sou um paranóico? Eu só estou doidão Eu fui a uma psiquiatra Para analizar meus sonhos Ela disse que a carência de sexo está me colocando para baixo Eu fui a uma puta Ele disse que minha vida é um tédio Então acaba meu lamento porque isso está colocando ela para baixo Fugindo do controle Então eu ficarei melhor...

Avril Lavigne – He Wasn’t

Avril Lavigne – He Wasn’t There’s not much going on today. I’m really tired, it’s getting late. What happened to my Saturday? Monday’s coming, the day I hate. Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasn’t what I wanted, what I’ve got, no. He wouldn’t even open up the door. He never made me feel like I was special. He isn’t really what I’m looking for. This is where I start to bite my nails. You’re in my room and all else fails. I think it’s time for me to bail. This point of view is getting stale. Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasn’t what I wanted, what I’ve got, no. He wouldn’t even open up the door. He never made me feel like I was special. He isn’t really what I’m looking for. Na na na na na na, we’ve all got voices. Na na na na, we’ve all got voices. Na na na na na, stand up make some noise. Na na na na, stand up make some noise. Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasn’t what I wanted, what I’ve got, no. He wouldn’t even open up the door. He never made me feel like I was special. He isn’t really what I’m looking for. He wasn’t what I wanted, what I’ve got, no. He wouldn’t even open up the door. He never made me feel like I was special. Like I was special, cuz I was special. Na na na na na.   Tradução   Não há nada de mais acontecendo hoje, estou muito entediada, está ficando tarde. O que aconteceu com o meu sábado? Segunda Feira está chegando, o dia que eu odeio. Sentada sozinha na cama, olhando para o telefone. Ele não era o que eu queria, o que eu pensava, não. Ele não nem mesmo abriria a porta. Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial. Ele não é realmente o que estou procurando. Foi quando comecei a roer minhas unhas, quando limpar meu quarto e tudo mais falhava. Eu acho que está na hora deu me garantir, esse ponto de vista está...

Avril Lavigne – My Happy Ending

Avril Lavigne – My Happy Ending So much for my happy ending So much for my happy ending oh oh, oh oh, oh oh… Let’s talk this over It’s not like we’re dead Was it something I did? Was it something You said? Don’t leave me hanging In a city so dead Caught up so high On such a breakable thread You were all the things I thought of you And I thought we could be You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all the memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending So much for my happy ending You’ve got your dumb friends I know what they say They tell you I’m difficult But so are they But they don’t know me Do they even know you? All that they talk about All the shit that you do You were all the things I thought of you And I thought we could be You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all the memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending It’s nice to know you were there Thanks for asking like you cared And making me feel like I was the only one It’s nice to know we had it all Thanks for watching at the phone And … we were done You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all the memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all the memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending So much for my happy ending So much for my happy ending oh oh, oh oh, oh...

Avril Lavigne – Too Much Too Ask

Avril Lavigne – Too Much Too Ask Its the first time I ever felt this lonely I wish someone could cure this pain Its funny when you think its gonna work out Til you chose weed over me, you’re so lame I thought you were cool until the point But up until the point you didnt call me When you said you would I finally figured out youre all the same Always coming up with some kind of storyEverytime I try to make you smile You’re always feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You can’t Youre too tough You think you’re the best Is that too much that I’m asking for?I thought you’d come around when I ignored you So I thought you’d have the decency to change But babe, I guess you didn’t take that warning ‘Cause I’m not about to look at your face againCan’t you see that you lie to yourself You can’t see the world through a mirror It wont be too late when the smoke clears ‘Cause I, I am still hereBut everytime I try to make you smile You’d always grow up feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You stand like a stone Alone in your zone Is that too much that I’m asking for?Yeah yeah yeah yeah Can’t find where i am Lying here Alone I fear Afraid of the dark No one to claim Alone againCan’t you see that you lie to yourself You can’t see the world through a mirror It wont be too late when the smoke clears ‘Cause I, I am still hereEverytime I try to make you smile You’re always feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You can’t You’re too tough You think you’re the best It was too much that I’m asking for   Avril Lavigne – Too Much Too Ask(tradução) É a primeira vez que sinto essa solidão. Eu queria que alguém curasse essa dor. É engraçado quando você acha que vai funcionar, até você decidir me parasitar, você é tão inútil. Eu achei que você fosse relaxar até o ponto, mas você relaxou até...