Aprenda Inglês Gratis

Elogios (Compliments)

Elogios Compliments {mp3}frases/elogios{/mp3}   Problemas com a gravação? PORTUGUESE ENGLISH Que casa bonita You have a really nice place O bairro parece ser muito bom  It seems like a really nice neighborhood  Como você está bem hoje. You look very nice. Está diferente hoje. Fez alguma coisa com o cabelo? You look different today.Did you do something to your hair? Você tem um sotaque muito bom You have a really good accent Bom trabalho Good job Continue assim Keep up the good work Você está fazendo um ótimo trabalho You’re doing a really good job Obrigado(a)! Ganhei o dia! Thanks! You made my day! Fiquei vermelho(a)! I’m blushing  Você é muito gentil/São seus olhos That’s very kind of...

Desculpando e perdoando (Apologizing and forgiving)

Desculpando e perdoando Apologizing and forgiving {mp3}frases/desculpando{/mp3}   Problemas com a gravação? PORTUGUESE ENGLISH Desculpe-me! (I’m) sorry! Foi sem querer. It was an accident. Perdoe-me! Please forgive me! Peço desculpas (por…) I sincerely apologize (for…) Por favor, aceite minhas sinceras desculpas (por…) Please accept my deepest apologies (for…) Eu não sei o que deu em mim… I don’t know what came over me… Não costumo… It’s not like me to… Vou compensar por isso. Let me make it up to you. Isso não vai se repetir. It won’t happen again. Posso fazer alguma coisa? Is there anything I can do? Sinto-me muito mal com isso. I feel really bad about it. Esquece. Don’t worry about it/Forget about it. Já até esqueci. Already forgotten. Acontece. It happens. Não tem perdão. It was inexcusable. Não foi nada demais. No big...

Como fazer perguntas pessoais sem ofender (Asking personal without beeing mean)

Fazendo perguntas pessoais sem ofender Asking personal questions without beeing mean      {mp3}frases/ask{/mp3}   Problemas com a gravação? PORTUGUESE ENGLISH Posso perguntar (quantos anos você tem)?¹ Can I ask (how old you are)?   Não precisa responder se você não quiser… You don´t need to answer if you don´t want to Você se ofenderia se eu perguntasse… If you don’t mind my asking, … Não quero ser intrometido(a) I don’t mean to be nosy Não quero ser incoveniente Sorry if I seem too personal Só por curiosidade… Just for curiosity… Posso te fazer uma pergunta? May I ask you something? Você não vai se zangar comigo se eu te perguntar… Won´t you be mad at me if I ask...

Em um restaurante (At a restaurant)

Em um restaurante At a restaurant {mp3}frases/atrestaurant{/mp3} PORTUGUESE ENGLISH A recepcionista está ali. Vamos falar com ela. The hostess is over there. Let´s talk to her.  Temos uma reserva para hoje às 22:00 We have a reservation for tonight at 10:00 pm. Boa noite. Bem vindos ao restaurante Square. Good night. Welcome to Square restaurant. Quantas pessoas tem no grupo de vocês? How many people in your party? Fumantes ou não? Smoking or non? Não fumantes. Nonsmokers. Prontos para fazer o pedido? Can I take your order? / Are you ready to order? Gostaria de mais algum tempo para olhar o menu e decidir. I´d like some more time to check the menu and decide. Mal passado/ao ponto/bem passado Rare/medium/well done Gostaria de algo para beber? Would you like something to drink? O que você recomenda? What do you recommend? Eu quero fazer o pedido. I would like to order now Desculpe-me. Isso não é o que eu pedi. Sorry. This is not what I ordered. Você poderia trazer a conta, por favor? Could you bring the bill/check,...

Checando a agenda (Checking out the schedule)

 Checando a agenda (Checking out the schedule) {mp3}frases/agenda{/mp3} PORTUGUESE ENGLISH Acho que está um pouco apertado. That might be pushing it, I think. Não posso/Não dá Sorry, I can’t  Eu tenho _______ na (segunda-feira) I’ve got _______ on (Monday) Eu tenho que… I have to… / I’m supposed to… Sinto muito, estou ocupado  Sorry, I’m busy Eu estou lotado (esta semana) I’m fully booked (this week) Tenho mil coisas para fazer I have my hands full right now Tenho que checar minha agenda I need to check my schedule Posso ligar para você (mais tarde)? Can I call you (later)? Desculpe eu não ter ido. Tive uma reunião. Não tive como escapar Sorry I didn´t go. I had a meeting. There was no way I could get out of it  Espero que você entenda I hope you understand Vamos marcar para (semana que vem)? How about getting together (next...

Marcando de se encontrar (Arranging to meet)

Marcando de se encontrar Arranging to meet someone     {mp3}frases/tomeet{/mp3}   Problemas com a gravação? PORTUGUESE ENGLISH Que dia é bom para você? What day’s good for you? Vamos jantar hoje à noite? Let´s have dinner tonight?  Sim, mas você poderia me pegar aqui em casa?  Yes. But could you pick me up here in my house?  Quando você está livre?  When are you free? Posso marcar para (quinta-feira)? Can I put down for (Thursday) Vamos nos encontrar amanhã  Let’s meet tomorrow Que tal na sexta-feira?  How about (Friday)? / How’s (Friday) for you? E (a segunda-feira)? And how about (Monday)? Que tal um almoço?  Does lunch sound good? Por que não nos encontramos (no saguão)? Why don’t we meet (in the lobby)?  Se por algum motivo não der é só me ligar (no celular). If for any reason you can’t make it, just give me a call (on my cell phone). Às 20:00 está ótimo para mim.  At 8:00 pm is great for...