Aprenda Inglês Gratis

James Blunt- Tears And Rain

James Blunt- Tears And Rain

How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I’d chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I’ve found no meaning.

I guess it’s time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure’s the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I’ve heard what they say, but I’m not here for trouble.
It’s more than just words: it’s just tears and rain.

How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I’m so cold from fear.

I guess it’s time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure’s the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I’ve heard what they say, but I’m not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure’s the same: it just keeps me from trouble.
It’s more than just words: it’s just tears and rain


 

 

 

Tears And Rain (tradução)
James Blunt
 
Lágrimas e Chuva

Como eu gostaria de poder render minha alma
Tirar as roupas que se tornaram minha pele;
Ver o mentiroso que queima dentro da minha vontade
Como eu gostaria de ter escolhido a escuridão ao invés do frio
Como eu gostaria de ter gritado alto,
Ao invés disso, eu não encontrei nenhum significado.

Eu acho que é hora de correr para longe; achar conforto na dor,
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta do problema.
Esconde minha verdadeira forma, como Dorian Gray.
Eu ouvi o que eles dizem, mas eu não estou aqui para criar problema.
São mais que apenas palavras: são apenas lágrimas e chuva.

Como eu gostaria de poder passar pelas portas da minha mente;
Guardar a lembrança bem perto,
Me ajudar a entender os anos.
Como eu gostaria de poder escolher entre o Céu e o Inferno.
Como eu gostaria de poder salvar minha alma.
Eu estou gelado de medo.

Eu acho que é hora de correr para longe; achar conforto na dor,
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta do problema.
Esconde minha verdadeira forma, como Dorian Gray.
Eu ouvi o que eles dizem, mas eu não estou aqui para criar problema.
Longe, bem longe, encontrar conforto na dor.
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta do problema.
São mais que apenas palavras: são apenas lágrimas e chuva.


 

 

 

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *